Actualidad
Diferencias entre sociedad conyugal y sociedad patrimonial en Colombia
Cuando una pareja decide construir una vida en común, pueden surgir derechos y obligaciones económicas relacionados con los bienes, las inversiones y el patrimonio que adquieren durante la relación.
Sin embargo, en Colombia no todas las parejas están sometidas al mismo régimen patrimonial. Una de las diferencias más importantes se encuentra entre la sociedad conyugal y la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes.
Aunque ambas figuras regulan determinados efectos económicos de las relaciones de pareja, tienen orígenes, requisitos y procedimientos diferentes.
Comprender estas diferencias es fundamental cuando se pretende contraer matrimonio, iniciar una convivencia, adquirir bienes, terminar una relación o reclamar derechos patrimoniales.
¿Qué es la sociedad conyugal?
La sociedad conyugal es el régimen patrimonial que, por regla general, surge con la celebración del matrimonio en Colombia, salvo que existan circunstancias o acuerdos legalmente válidos que modifiquen sus efectos.
Su finalidad es establecer cómo se administran y distribuyen determinados bienes, ingresos y obligaciones de los cónyuges.
Esto no significa que todos los bienes de cada esposo pertenezcan automáticamente a ambos.
Para determinar cuáles integran la sociedad conyugal deben analizarse aspectos como:
- Fecha de adquisición.
- Origen de los recursos.
- Naturaleza del bien.
- Existencia de capitulaciones matrimoniales.
- Reglas legales sobre bienes propios y sociales.
La sociedad conyugal puede disolverse por diferentes causas establecidas en la legislación, entre ellas el divorcio.
¿Qué es la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes?
La sociedad patrimonial es el régimen económico que puede surgir entre personas que conforman una unión marital de hecho, siempre que se cumplan los requisitos legales correspondientes.
A diferencia de la sociedad conyugal, no nace automáticamente por la celebración de un matrimonio, sino que está vinculada a la existencia de una unión marital de hecho y al cumplimiento de determinadas condiciones.
En Colombia, la Ley 54 de 1990, modificada por la Ley 979 de 2005, establece reglas relacionadas con la unión marital de hecho y la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes.
Es importante aclarar que la existencia de una unión marital de hecho y la configuración de una sociedad patrimonial son asuntos jurídicamente relacionados, pero diferentes.
1. La principal diferencia está en cómo se originan
La sociedad conyugal se encuentra vinculada al matrimonio.
Por su parte, la sociedad patrimonial está relacionada con la unión marital de hecho.
Esto significa que una pareja casada y una pareja que convive sin matrimonio pueden tener derechos económicos, pero los mecanismos para determinar esos derechos no son exactamente iguales.
Por eso, antes de reclamar bienes o iniciar una liquidación, es fundamental establecer cuál es la situación jurídica de la pareja.
2. ¿Se necesita un tiempo mínimo de convivencia?
Esta es una de las diferencias más importantes.
En la sociedad conyugal
Como regla general, no se exige un tiempo mínimo de matrimonio para que surja el régimen patrimonial correspondiente.
La sociedad conyugal puede originarse con la celebración del matrimonio, de acuerdo con las reglas legales aplicables.
En la sociedad patrimonial
La legislación colombiana contempla el requisito de una unión marital de hecho durante un periodo no inferior a dos años para la presunción de sociedad patrimonial, junto con las demás condiciones legales.
Sin embargo, no debe confundirse el tiempo necesario para los efectos patrimoniales con la existencia de la unión marital de hecho.
La unión puede existir jurídicamente aunque todavía no se cumplan los requisitos para presumir la sociedad patrimonial.
3. ¿Es necesario registrar la relación?
En el matrimonio existe un acto jurídico formal cuya celebración y registro permiten acreditar el vínculo matrimonial.
En la unión marital de hecho, por el contrario, la relación puede existir sin que previamente se haya firmado una escritura pública o realizado una declaración formal.
No obstante, cuando es necesario acreditar su existencia, pueden utilizarse los mecanismos establecidos por la ley.
Entre ellos se encuentran, según corresponda:
- Escritura pública ante notario, por mutuo consentimiento.
- Acta de conciliación, cuando legalmente proceda.
- Sentencia judicial.
Cuando existe desacuerdo entre los compañeros, puede ser necesario acudir a un proceso judicial para obtener la declaración correspondiente.
4. ¿Qué bienes integran cada sociedad?
Tanto en la sociedad conyugal como en la sociedad patrimonial es necesario diferenciar los bienes que pueden integrar el patrimonio común de aquellos que pertenecen individualmente a cada persona.
Sin embargo, las reglas de composición patrimonial no son idénticas.
Bienes en la sociedad conyugal
Dependiendo de las circunstancias y de las normas aplicables, pueden integrar el patrimonio social determinados bienes adquiridos durante el matrimonio, así como ingresos y otros activos.
También deben considerarse las reglas sobre bienes propios, recompensas y obligaciones.
Bienes en la sociedad patrimonial
La legislación contempla la participación de los compañeros permanentes en el patrimonio o capital producto del trabajo, ayuda y socorro mutuos, conforme a las reglas aplicables.
Determinados bienes adquiridos antes de la unión, así como bienes recibidos por herencia o donación, pueden tener un tratamiento diferente.
En ambos regímenes es fundamental analizar el origen de los recursos y las circunstancias de adquisición.
5. ¿Qué ocurre con los bienes adquiridos antes de la relación?
No debe suponerse que todo bien que una persona tenía antes de casarse o iniciar una convivencia pasa automáticamente a pertenecer por mitades a la pareja.
Sin embargo, el tratamiento jurídico puede variar según el régimen y la naturaleza del bien.
Por ejemplo, pueden existir diferencias entre:
- Inmuebles adquiridos antes de la relación.
- Dinero aportado al patrimonio.
- Inversiones realizadas durante la convivencia.
- Mejoras efectuadas sobre bienes propios.
- Rendimientos generados durante la relación.
Por eso, una adecuada identificación de los bienes resulta esencial para evitar conflictos durante la liquidación.
6. ¿Qué pasa con las deudas?
Las obligaciones económicas también deben analizarse en ambos regímenes.
Sin embargo, no toda deuda adquirida durante un matrimonio o una unión marital de hecho debe dividirse automáticamente por mitad.
Es necesario determinar:
- Quién contrajo la obligación.
- Cuándo se adquirió.
- Cuál fue su finalidad.
- Si corresponde al patrimonio social.
- Qué responsabilidad existe frente a los acreedores.
Además, los acuerdos internos entre la pareja no necesariamente modifican las obligaciones que cada persona tiene frente a bancos u otros terceros.
7. ¿Cómo se disuelve la sociedad conyugal?
La sociedad conyugal puede disolverse por las causas establecidas legalmente.
Entre ellas pueden encontrarse:
- Divorcio.
- Muerte de uno de los cónyuges.
- Separación judicial de bienes.
- Mutuo acuerdo mediante los mecanismos legales correspondientes.
- Otras causas previstas por la legislación.
Es importante diferenciar la disolución de la liquidación.
La disolución marca la terminación del régimen patrimonial, mientras que la liquidación permite determinar y adjudicar los bienes y obligaciones que correspondan.
8. ¿Cómo se disuelve la sociedad patrimonial?
La sociedad patrimonial entre compañeros permanentes también puede disolverse conforme a las causas y procedimientos previstos en la legislación.
Entre las circunstancias relevantes se encuentran la terminación de la unión marital de hecho, el fallecimiento de uno de los compañeros y los acuerdos formalizados mediante los mecanismos legales correspondientes.
Cuando existe controversia, puede ser necesario acudir a la autoridad judicial.
Además, deben tenerse en cuenta los términos legales aplicables a las acciones patrimoniales derivadas de la unión marital de hecho.
9. ¿Existen diferencias en los plazos para reclamar derechos?
Sí, y este es uno de los aspectos que más atención merece.
En las sociedades patrimoniales entre compañeros permanentes, el artículo 8 de la Ley 54 de 1990 establece un término de prescripción de un año para las acciones encaminadas a obtener su disolución y liquidación, contado desde los eventos previstos legalmente.
Este plazo exige especial atención cuando termina una convivencia.
En la sociedad conyugal existen reglas diferentes, por lo que no debe trasladarse automáticamente ese mismo término a todos los procedimientos derivados del matrimonio.
Esperar demasiado para buscar asesoría puede afectar el ejercicio de determinados derechos patrimoniales.
10. ¿Qué ocurre si uno de los integrantes fallece?
Tanto el matrimonio como la unión marital de hecho pueden producir consecuencias jurídicas relevantes cuando fallece uno de los integrantes de la pareja.
Sin embargo, es necesario distinguir entre:
- Liquidación del régimen patrimonial.
- Derechos hereditarios.
- Derechos del cónyuge o compañero sobreviviente.
- Obligaciones pendientes.
- Posibles derechos relacionados con la seguridad social.
Estos asuntos no deben confundirse, ya que cada uno tiene requisitos y procedimientos particulares.
Cuando existe una unión marital de hecho que no había sido declarada, puede ser necesario acreditar su existencia y analizar oportunamente los derechos patrimoniales correspondientes.
11. ¿Las parejas del mismo sexo pueden tener sociedad patrimonial?
Sí.
En Colombia, las parejas del mismo sexo cuentan con reconocimiento jurídico de sus derechos familiares y patrimoniales conforme al desarrollo constitucional y legal aplicable.
Dependiendo de si existe matrimonio o unión marital de hecho, deberá analizarse el régimen patrimonial correspondiente.
Por eso, la diferencia principal no se encuentra en el sexo de los integrantes de la pareja, sino en la figura jurídica que regula su relación.
Tabla comparativa: sociedad conyugal vs. sociedad patrimonial
| Aspecto | Sociedad conyugal | Sociedad patrimonial |
| Origen | Matrimonio | Unión marital de hecho |
| Tiempo mínimo | No exige un tiempo mínimo de matrimonio para surgir, como regla general | La presunción legal exige, entre otros requisitos, dos años de unión marital |
| Formalización de la relación | Matrimonio legalmente celebrado | La unión puede existir sin declaración previa |
| Bienes | Según las reglas del régimen conyugal | Según las reglas de la sociedad patrimonial |
| Disolución | Por las causas legales correspondientes | Por las causas legales aplicables a compañeros permanentes |
| Liquidación | Mediante el procedimiento correspondiente | Mediante el procedimiento correspondiente |
| Plazos | Dependen de la acción y las circunstancias | Existe un término especial de prescripción para las acciones de disolución y liquidación |
¿Cuál de los dos regímenes ofrece mayor protección patrimonial?
No existe una respuesta universal.
Tanto la sociedad conyugal como la sociedad patrimonial pueden generar derechos económicos importantes.
Sin embargo, sus requisitos, efectos y procedimientos presentan diferencias que pueden resultar determinantes en situaciones concretas.
Por ejemplo, una pareja que ha convivido durante varios años sin matrimonio puede necesitar demostrar la existencia de la unión marital y verificar si se cumplen los requisitos para reclamar derechos patrimoniales.
En cambio, una pareja casada deberá analizar el régimen conyugal, las posibles capitulaciones y las reglas aplicables a los bienes.
La protección patrimonial depende de la situación jurídica real y de las decisiones que se hayan tomado durante la relación.
¿Por qué es importante conocer estas diferencias antes de separarse?
Muchas controversias aparecen porque las personas desconocen qué derechos tienen sobre los bienes adquiridos durante la relación.
Algunas creen que vivir juntas durante varios años equivale automáticamente a estar casadas.
Otras consideran que todos los bienes deben dividirse por mitad, sin importar cuándo o cómo fueron adquiridos.
También existen quienes desconocen los términos legales para reclamar derechos derivados de una unión marital de hecho.
Por eso, antes de iniciar una separación, una liquidación patrimonial o una reclamación judicial, es recomendable determinar:
- Qué tipo de relación existió.
- Qué régimen patrimonial resulta aplicable.
- Qué bienes pueden integrar la sociedad.
- Qué obligaciones deben considerarse.
- Qué documentos y pruebas se necesitan.
- Qué procedimientos y términos legales corresponden.
Una revisión jurídica oportuna puede evitar errores que afecten significativamente el patrimonio.
¿Cómo te acompaña Gloria Henao y Asociados?
En Gloria Henao y Asociados brindamos asesoría jurídica en derecho de familia y asuntos patrimoniales derivados del matrimonio y de las uniones maritales de hecho.
Te acompañamos en:
- Declaración de unión marital de hecho.
- Reconocimiento de sociedad patrimonial.
- Disolución y liquidación de sociedad conyugal.
- Disolución y liquidación de sociedad patrimonial.
- Divorcios de mutuo acuerdo y contenciosos.
- Revisión de bienes y obligaciones.
- Negociación de acuerdos patrimoniales.
- Conflictos relacionados con bienes adquiridos durante la convivencia.
Nuestro objetivo es ayudarte a comprender qué régimen patrimonial corresponde a tu situación y proteger tus derechos mediante los procedimientos legales adecuados.
Si estás casado, convives en unión marital de hecho o estás atravesando una separación y tienes dudas sobre cómo se deben distribuir los bienes, no asumas que las mismas reglas patrimoniales se aplican a todas las parejas.
Agenda una asesoría con Gloria Henao y Asociados y conoce cuáles son tus derechos y obligaciones según el régimen patrimonial que corresponda a tu relación.